Иран остановит обогащение урана в обмен на ослабление нажима США и ЕС
24-11-2013, 20:57 // Источник - РИА Новости
Иран на шесть месяцев отказался от обогащения урана до 20% и наращивания мощностей в обмен на облегчение санкций США и ЕС и обещание не вводить новые ограничения. Такие условия содержатся в соглашении, подписанном в воскресенье в Женеве «шестеркой» международных посредников и Ираном.
Документ, действие которого рассчитано на полгода, стал первым этапом реализации соглашения по урегулированию конфликта вокруг иранской ядерной программы. В течение указанного периода стороны продолжат выработку всеобъемлющего договора.
Неофициальный перевод текста соглашения опубликован на сайте МИД РФ.
Иран обедняет уран, МАГАТЭ — проверяетВ соответствии с достигнутым соглашением Тегеран обязуется из имеющегося урана, обогащенного до 20%, оставить половину в оксидной форме в качестве рабочего запаса для производства топлива для Тегеранского исследовательского реактора. Оставшаяся часть должна быть обеднена до 5%.
Кроме того, Иран отказывается от обогащения урана свыше 5%, а также берет на себя обязательство не наращивать мощности по обогащению ядерного топлива на своих реакторах в Натанзе и Араке и на объекте Форду. Инспекторы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) получат ежедневный доступ на упомянутые объекты и смогут ознакомиться с данными аппаратуры наблюдения, а также с тем, какое количество материала там имеется. Кроме того, будет открыт доступ к объектам по производству компонентов центрифуг и местам их складирования, а также урановым шахтам и заводам по переработке урановых руд.
Все научно-исследовательские работы с ядерным топливом будут проводиться отныне под тщательным наблюдением МАГАТЭ и не будут нацелены на увеличение запасов обогащенного урана.
Тегеран в течение трех месяцев с момента подписания документа передаст МАГАТЭ информацию, включая данные о своих планах в отношении ядерных объектов, описание каждого здания на каждом ядерном объекте, описание масштабов работ, производящихся на каждом объекте, задействованном в ядерной деятельности, информацию по урановым шахтам и заводам по переработке урановых руд, а также информацию по исходному материалу.
ЕС и США ослабят нажим
«Шестерка» посредников, в свою очередь, обязуются приостановить деятельность, направленную на снижение объемов экспорта иранской нефти-сырца, и допускает возврат финансовых средств, полученных Ираном с продажи углеводородов, но удерживаемых за рубежом.
«Для таких продаж нефти приостанавливается действие санкций ЕС и США в отношении сопутствующих страховых и транспортных услуг», — отмечается в документе.
США и ЕС обязуются приостановить действия санкций в отношении экспорта иранских нефтепродуктов и в отношении сопутствующих продаже нефти услуг (страхование, транспортировка, финансовые услуги). Будут ослаблены и санкции на операции с золотом и драгоценными металлами, а также в отношении иранской автомобильной промышленности.
Помимо прочего, «шестерка» посредников не будет инициировать в СБ ООН и ЕС введение против Ирана новых санкций, связанных с ядерной деятельностью.
«Администрация США, действуя согласно соответствующим полномочиям президента и конгресса, воздержится от введения новых санкций, связанных с ядерной деятельностью», — говорится также в документе.
Посредники теперь обязаны лицензировать поставки в Иран запасных частей, предназначенных для обеспечения безопасности полетов иранской гражданской авиации, а также ремонтные работы, связанные с этой сферой.
Заключительный шаг — через год
Как отмечается в документе, стороны намерены закончить обсуждение и начать претворение в жизнь заключительного этапа на пути создания всеобъемлющего договора не позднее чем через год после подписания женевского соглашения от 24 ноября.
Финальный шаг отменит в полном объеме санкции СБ ООН, многосторонние и национальные санкции, введенные в связи с ядерной деятельностью, включая шаги по доступу в области торговли, технологий, финансов, энергетики.
К указанному сроку стороны также должны будут выработать и согласовать программу по обогащению урана с определенными параметрами.
Кроме того, Иран будет сотрудничать с другими странами и международными организациями в ядерной области, включая вопросы по приобретению современных легководных энергетических и исследовательских реакторов и соответствующего оборудования, поставки современного ядерного топлива, а также согласованные научно-исследовательские работы.
Либо все, либо ничего
Отдельной сноской в документе подчеркивается, что в отношении всех шагов, в том числе первичного, промежуточных и завершающего, действует принцип «ничто не согласовано, пока не согласовано все».
Как отмечается в документе, для контроля за ходом выполнения всех краткосрочных мер, к которым стороны могут прийти в ходе промежуточных этапов, будет создана совместная комиссия «шестерки» и Ирана. При этом за верификацию мер, имеющих отношение к ядерным разработкам, будет нести ответственность МАГАТЭ.
Документ, действие которого рассчитано на полгода, стал первым этапом реализации соглашения по урегулированию конфликта вокруг иранской ядерной программы. В течение указанного периода стороны продолжат выработку всеобъемлющего договора.
Неофициальный перевод текста соглашения опубликован на сайте МИД РФ.
Иран обедняет уран, МАГАТЭ — проверяетВ соответствии с достигнутым соглашением Тегеран обязуется из имеющегося урана, обогащенного до 20%, оставить половину в оксидной форме в качестве рабочего запаса для производства топлива для Тегеранского исследовательского реактора. Оставшаяся часть должна быть обеднена до 5%.
Кроме того, Иран отказывается от обогащения урана свыше 5%, а также берет на себя обязательство не наращивать мощности по обогащению ядерного топлива на своих реакторах в Натанзе и Араке и на объекте Форду. Инспекторы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) получат ежедневный доступ на упомянутые объекты и смогут ознакомиться с данными аппаратуры наблюдения, а также с тем, какое количество материала там имеется. Кроме того, будет открыт доступ к объектам по производству компонентов центрифуг и местам их складирования, а также урановым шахтам и заводам по переработке урановых руд.
Все научно-исследовательские работы с ядерным топливом будут проводиться отныне под тщательным наблюдением МАГАТЭ и не будут нацелены на увеличение запасов обогащенного урана.
Тегеран в течение трех месяцев с момента подписания документа передаст МАГАТЭ информацию, включая данные о своих планах в отношении ядерных объектов, описание каждого здания на каждом ядерном объекте, описание масштабов работ, производящихся на каждом объекте, задействованном в ядерной деятельности, информацию по урановым шахтам и заводам по переработке урановых руд, а также информацию по исходному материалу.
ЕС и США ослабят нажим
«Шестерка» посредников, в свою очередь, обязуются приостановить деятельность, направленную на снижение объемов экспорта иранской нефти-сырца, и допускает возврат финансовых средств, полученных Ираном с продажи углеводородов, но удерживаемых за рубежом.
«Для таких продаж нефти приостанавливается действие санкций ЕС и США в отношении сопутствующих страховых и транспортных услуг», — отмечается в документе.
США и ЕС обязуются приостановить действия санкций в отношении экспорта иранских нефтепродуктов и в отношении сопутствующих продаже нефти услуг (страхование, транспортировка, финансовые услуги). Будут ослаблены и санкции на операции с золотом и драгоценными металлами, а также в отношении иранской автомобильной промышленности.
Помимо прочего, «шестерка» посредников не будет инициировать в СБ ООН и ЕС введение против Ирана новых санкций, связанных с ядерной деятельностью.
«Администрация США, действуя согласно соответствующим полномочиям президента и конгресса, воздержится от введения новых санкций, связанных с ядерной деятельностью», — говорится также в документе.
Посредники теперь обязаны лицензировать поставки в Иран запасных частей, предназначенных для обеспечения безопасности полетов иранской гражданской авиации, а также ремонтные работы, связанные с этой сферой.
Заключительный шаг — через год
Как отмечается в документе, стороны намерены закончить обсуждение и начать претворение в жизнь заключительного этапа на пути создания всеобъемлющего договора не позднее чем через год после подписания женевского соглашения от 24 ноября.
Финальный шаг отменит в полном объеме санкции СБ ООН, многосторонние и национальные санкции, введенные в связи с ядерной деятельностью, включая шаги по доступу в области торговли, технологий, финансов, энергетики.
К указанному сроку стороны также должны будут выработать и согласовать программу по обогащению урана с определенными параметрами.
Кроме того, Иран будет сотрудничать с другими странами и международными организациями в ядерной области, включая вопросы по приобретению современных легководных энергетических и исследовательских реакторов и соответствующего оборудования, поставки современного ядерного топлива, а также согласованные научно-исследовательские работы.
Либо все, либо ничего
Отдельной сноской в документе подчеркивается, что в отношении всех шагов, в том числе первичного, промежуточных и завершающего, действует принцип «ничто не согласовано, пока не согласовано все».
Как отмечается в документе, для контроля за ходом выполнения всех краткосрочных мер, к которым стороны могут прийти в ходе промежуточных этапов, будет создана совместная комиссия «шестерки» и Ирана. При этом за верификацию мер, имеющих отношение к ядерным разработкам, будет нести ответственность МАГАТЭ.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.